Paulo Fernando Henriques Britto é um poeta, professor e tradutor brasileiro, nascido no Rio de Janeiro em 1951. Com graduação e mestrado em Letras pela PUC-Rio, onde obteve o título de Notório Saber, sua carreira foi marcada pela vivência nos Estados Unidos, que o aproximou da língua inglesa. Sua obra poética inclui títulos como "Liturgia da matéria" e "Formas do nada", e como contista, publicou "Paraísos artificiais". Britto é especialmente reconhecido por sua vasta atuação como tradutor literário, vertendo para o português mais de cem obras de autores renomados, e por seus ensaios sobre o ofício da tradução, como "A tradução literária".
