Memória e mobilidade na tradução literária: narrativa, identidade, raça

Name: Memória e mobilidade na tradução literária: narrativa, identidade, raça
Price: 45.16 BRL
ISBN: 9788581926698

narrativa, identidade, raça · 1ª edição

Autor:Mara Lúcia Pinsegher, Paulo Fernando Henriques Britto

Editora:Editora Appris, Grupo Editorial Record +1

Ofertas

3 lojas

Melhor preço

R$ 45,16

Ir para loja

R$ 61,90

Ir para loja

Ver preço

Ir para loja

Ano 2015Páginas 146Formato BOOKISBN 9788581926698

Sobre o livro

A aproximação entre tradução e raça vive um momento particularmente instigante neste livro da pesquisadora Mara Lúcia Pinsegher, por suas propostas constitutivas. Da perspectiva da tradução como fenômeno diferenciador entre os dois idiomas envolvidos, fonte e alvo, avança para as transformações pelas quais passa o personagem central Daoud Hari, em função do seu contato com os mundos africano e ocidental. Mobilidade textual e racial se ancora na noção de narrativa ontológica e pública, o que permite ao personagem do romance deslocar-se da tradução textual para a autotradução racial. A relevância da contribuição de Pinsegher para os estudos da tradução se situa na confluência entre tradução, genocídio e conflito.

Ficha técnica

Autor: Mara Lúcia Pinsegher, Paulo Fernando Henriques Britto
Editora: Editora Appris, Grupo Editorial Record, Appris
Formato: BOOK
Encadernação: Capa comum
ISBN: 9788581926698
EAN: 9788581926698
Ano de Publicação: 2015
Número de Páginas: 146
Dimensões: 21 x 14.8 x 2 cm
Peso: 0.2 kg
Idioma: pt-BR
Edição: 1
SKU: 2453aa5527dc

Sobre o autor

Quem é Mara Lúcia Pinsegher? Livros, Biografia e Ideias do Autor

Ver perfil completo

Mara Lúcia Pinsegher é uma pesquisadora brasileira com atuação destacada nas áreas de estudos raciais, literários e de tradução. Sua obra "Memória e Mobilidade na Tradução Literária: Narrativa, Identidade, Raça" (2015) aprofunda a intersecção entre tradução e raça, examinando a representação da experiência negra na literatura africana e diaspórica. Pinsegher contribui significativamente para a produção acadêmica ao integrar essas distintas áreas de conhecimento, promovendo discussões relevantes sobre identidade e representatividade.

Mais livros da editora

Livros da Editora Appris: Catálogo Completo e Lançamentos

Ver catálogo da editora

EducaçãoImpresso

O Mal-Estar da Profissão Docente: Relatos de Violência, Adoecimento e Condições de Trabalho nas Escolas Brasileiras

Autoria e fanfics: apropriação e práticas colaborativas em plataformas literárias digitais

Descer um Degrau

É possível mudar até o fim: Trabalhando com a morte, descobri que as pessoas não sabem viver

Kelly Faria Simões

Sem preço agoraVer preços

Livros semelhantes

LivrosImpresso

Textos sensíveis na tradução literária: Um estudo de caso

Magdalena Nowinska, Paulo Fernando Henriques Britto

A tradução literária

Paulo Fernando Henriques Britto

No campo da educação escolar indígena: reflexões a partir da infância Mbya-Guarani

Suzana Cavalheiro de Jesus

a partir deR$ 49,00

Ver preços

LivrosImpresso

Identidade, memória e história em Santo Aleixo: aspectos do cotidiano operário na construção de uma cultura fabril:

Juçara da Silva Barbosa de Mello

a partir deR$ 62,40

Ver preços

Dúvidas frequentes

Perguntas frequentes

Sobre o que é o livro Memória e mobilidade na tradução literária: narrativa, identidade, raça?

A aproximação entre tradução e raça vive um momento particularmente instigante neste livro da pesquisadora Mara Lúcia Pinsegher, por suas propostas constitutivas.

Quem escreveu Memória e mobilidade na tradução literária: narrativa, identidade, raça?

Memória e mobilidade na tradução literária: narrativa, identidade, raça foi escrito por Mara Lúcia Pinsegher. Mara Lúcia Pinsegher é uma pesquisadora brasileira com atuação destacada nas áreas de estudos raciais, literários e de tradução. Sua obra "Memória e Mobilidade na Tradução Literária: Narrativa, Identidade, Raça" (2015) aprofunda a intersecção entre tradução e raça, examinando a representação da experiência negra na literatura africana e diaspórica.

Quais são os dados desta edição?

Esta edição é publicada pela Editora Appris, em 2015, com 146 páginas e no formato Capa comum.

Qual é o ISBN de Memória e mobilidade na tradução literária: narrativa, identidade, raça?

O ISBN/EAN informado para esta edição é 9788581926698.

Onde comparar preços de Memória e mobilidade na tradução literária: narrativa, identidade, raça?

A Orelha de Livro compara 3 ofertas disponíveis para esta edição. O preço e a disponibilidade finais devem ser confirmados na loja.