Porque Lulu Bergantim não atravessou o rubicon & Um ninho de mafagafes cheio de mafagafinhos: contados, astuciados, sucedidos e acontecidos do povinho do Brasil — Carvalho

Neste volume que reúne dois livros — que somam quase trezentos contos e microcontos —, o autor de O coronel e o lobisomem faz um retrato irreverente do interior do Brasil e de seus habitantes. Ora absurdos, ora sagazes, mas sempre bem-humorados, os “contados, astuciados, sucedidos e acontecidos do povinho do Brasil” de Porque Lulu Bergantim não atravessou o Rubicon & Um ninho de mafagafes cheio de mafagafinhos formam um mosaico insólito das figuras que habitam nossos confins. Com ironia e domínio pleno da linguagem, José Cândido de Carvalho descreve situações hilárias, protagonizadas por burocratas pouco afeitos ao trabalho, viúvas interesseiras e malandros que querem obter vantagem de tudo, entre muitos outros tipos memoráveis. Ao final, esta edição reproduz o discurso que o autor de O coronel e o lobisomem proferiu ao tomar posse da Cadeira 31 da Academia Brasileira de Letras, que também carrega seu estilo inconfundível.