Êxodo — Beckert Jr.

Comentado pelo Dr. Hansjörg Bräumer (1941), é teólogo, professor emérito do Antigo Testamento, pastor, diretor e conselheiro em Lobetalarbeit (Celle - Alemanha). Atuou como professor de Hebraico em várias faculdades alemãs como Phillipps-Universität Marburg, Eberhard Karls Universität Tübingen e professor convidado na Universidade Hebraica de Tel Aviv (Israel). A coleção da "Wuppertaler Studienbibel" é uma série voltada para a igreja que lê a Bíblia. Ela parte do princípio de que a Bíblia é a Palavra de Deus, anotada e transmitida por pessoas. Ou seja: seus comentários precisam fazer justiça a esse caráter duplo da Escritura Sagrada. Uma interpretação adequada olha para trás, pesquisando a História e mantem-se aberta ao fato de que Deus trabalha na e por meio da Palavra na vida do leitor e ouvinte. Mas todo o trabalho histórico e teológico com o texto não passa de obra "preparatória". A real obra é feita pelo próprio Deus. Por isso, uma coisa não pode faltar durante todo o trabalho de interpretação: a oração. Oração durante a leitura, a interpretação e a verificação da interpretação à luz da própria Escritura. Quando isso acontece, escancara-se a porta aos novos conhecimentos e compreensões da revelação divina e da vontade de Deus. A edição em português dos Comentários Esperança - Antigo Testamento primou pela qualidade na tradução e revisão, trazendo ao público um trabalho primoroso e edificante.