Contos encantados do reino de Joseon

Muito antes da Coreia moderna, das grandes cidades e da eletricidade, existia um mundo povoado por reis dragões, sinos que falam, pardais agradecidos, lenhadores perdidos no tempo e entidades sobrenaturais que habitavam montanhas, mares e aldeias. Reunindo 26 contos tradicionais da Coreia, registrados no final do século XIX, este livro apresenta histórias que misturam humor, estranhamento, crueldade e encantamento — narrativas nascidas da tradição oral, onde o cotidiano convive com o mágico e onde cada gesto humano pode gerar recompensa ou castigo. Mais do que fábulas infantis, estes contos revelam uma visão de mundo: valores, medos, ironias e crenças de uma Coreia anterior à modernização, preservados aqui em tradução cuidadosa e com notas que ajudam o leitor contemporâneo a atravessar esse território cultural singular. Um convite para ouvir histórias antigas — e perceber que elas ainda sabem falar conosco.