Rosalind Mobaid é uma autora reconhecida por sua expertise em glossários e dicionários bilíngues, com especialização em terminologia específica. Ela é coautora de obras importantes como "Glossário automotivo: A two-way glossary - Português/inglês - Inglês/português" e "Glossário de termos acadêmicos e de educação: Português/inglês - Inglês/português". Mobaid também contribuiu para "Happy couples: Dicionário de colocações lexicais adjetivas - Português/Inglês - Inglês/Português" e "Whatchamacallit?: novo dicionário português-inglês de idiomatismos e coloquialismos". Suas publicações, frequentemente pela editora Disal, focam em facilitar a compreensão e o uso de vocabulário técnico e expressões idiomáticas em contextos bilíngues.
