Travessia: uma história de amor

Anna Seghers (1900-1983) foi uma das mais importantes prosadoras alemãs. Militante do comunismo, viveu em exílio durante o domínio nazista e, com a construção do muro de Berlim, morou e publicou sua obra quase exclusivamente na Alemanha Oriental. Anna Seghers também foi grande amiga do brasileiro Jorge Amado. Um de seus últimos trabalhos, Travessia. Uma história de amor (1971) apresenta a história de Ernst Triebel, um imigrante alemão que, retornando à Europa no navio polonês Norvid, conta a um colega de viagem a sua história de relação intensa com o Brasil e com Maria Luisa, seu amor de infância. A narrativa – escrita em tom coloquial, em linguagem enxuta e com traços autobiográficos – atravessa o período do pós-guerra e da Guerra Fria, e apresenta a visão de um teuto-brasileiro sobre os dois países e sobre eventos e personalidades da história mundial e do Brasil.