Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem

O Tratado da Verdadeira Devoção à Santíssima Virgem Maria é, sem dúvida, a obra mais importante do grande doutor marial S. Luís de Montfort. Uma obra que, segundo os editores das Obras Completas do santo, conta com mais de 300 edições em todas as línguas. E por que então mais esta edição? Em primeiro lugar, porque o texto original francês é o melhor texto já publicado da obra. Segundo afirmam os editores “o texto aqui publicado foi estabelecido a partir de manuscritos minuciosamente examinados”, detalhando todo o trabalho realizado quando os textos eram duvidosos ou discordantes. Se se considera que algumas edições do Tratado, das mais correntes no Brasil, são traduções do inglês, vê-se a vantagem da tradução que agora apresentamos. É uma obra que pode mudar para melhor, para muito melhor, para incomparavelmente melhor sua vida.