Sobre tratos y trampas:

Las historias que nos legaron los pueblos indígenas de Brasil constituyen parte fundamental de la identidad de nuestro pueblo. En este libro, son contadas nuevamente por Maria Inez do Espírito Santo y hablan sobre las disputas entre diferentes animales del bosque y de cómo, desde tiempos inmemoriales, la astucia puede vencer a la fuerza bruta. Así, se viene construyendo un acervo mitológico que se propone revelar los porqués de las simpatías y antipatías entre los seres – misterios del tipo “todo comenzó”– y, claro, encantar a los lectores en pleno siglo XXI. El contacto de los pueblos indígenas con las comunidades próximas transformó algunas de esas recordadas historias que, ahora, Aletria se enorgullece en ofrecerlas a los lectores.