Punhos:

Punhos é uma história de amor tóxica dividida em cinco movimentos: Oeste, Norte, Sul, Pontos, Leste. Do primeiro encontro até a ruptura com ELE – um homem mais ou menos imaginado, mais ou menos próximo, mais ou menos perigoso – vemos uma mulher desorientada, em estado de choque, que procura encontrar um sentido para o que viveu. Pauline Peyrade nos conduz ao coração da memória traumática, tratando a violência de gênero de maneira ao mesmo tempo corajosa e insólita. Sobre a autora: Pauline Peyrade é dramaturga formada pela Royal Academy of Dramatic Art (RADA – Londres) e pela École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre (ENSATT – Lyon), onde leciona escrita dramática. É autora de Ctrl-X, peça dirigida por Cyril Teste em 2016, e Bois impériaux, montada na Comédie de Genève pelo Collectif Das Plateau, em 2018. Poings, favorita dos comitês de leitura do Théâtre National de Strasbourg e da Comédie-Française, ganhou sua primeira leitura durante o festival La Mousson d’été, em 2017, e foi montada em 2018 no centro de artes dramáticas Le Préau pela #Cie, fundada pela autora e Justine Berthillot. Peyrade é escritora associada ao Théâtre des Ilets-CDN de Montlucon, ao Théâtre POCHE/GVE e ao Scènes Nationales du Jura. Sobre a tradutora: Grace Passô é dramaturga, diretora e atriz. Estudou no Centro de Formação Artística da Fundação Clóvis Salgado, em Belo Horizonte. Trabalha em parceria com artistas e companhias e em projetos autorais. Em 2004 fundou o grupo espanca!, onde permaneceu por dez anos e assinou a dramaturgia de Marcha para Zenturo (2010), Amores surdos (2006), Por Elise (2005) e Congresso Internacional do Medo (2008), tendo dirigido as duas últimas. Ainda escreveu e dirigiu Carne moída (2014), com formandos da Escola de Arte Dramática (EAD-USP), e Vaga carne (2016), em que também atua. Seus textos mais recentes são Mata teu pai (2017) e Preto (2018), este em coautoria com Marcio Abreu e Nadja Naira. Possui textos publicados em francês, espanhol, mandarim, inglês e polonês. Dentre os prêmios e indicações recebidos estão Prêmio Shell SP, APCA, Prêmio Questão de Crítica RJ, Prêmio Shell RJ e Prêmio Bravo!