Na direção das montanhas...

Quando se abre o livro, dá-se um salto para um mundo em que a realidade se transforma em encantamento, memória, emoção suave, sentimentos pessoais, amor pela terra, ligação profunda com a tradição mais generosa e respeito por todos os seres. Toda essa profusão de experiências resulta de um enfoque no que há de universal nos limites dos campos, das coxilhas, dos bosques e do casario com os quais a poeta não só convive, mas, principalmente, dos quais faz parte como observadora cuidadosa, protetora dedicada e intérprete sagaz. A cada passada de página encontramos, de um lado, a imagem fotografada de um momento, de uma ação, do campo, da natureza e de suas variações climáticas, dos animais, dos velhos instrumentos, de muros de pedra, de velhas casas entristecidas pelo tempo, das cercas brancas, de céu e nuvens a se encontrarem no horizonte, e, do outro, o reflexo poético e a descrição que vem em versos que se originam no coração e nas lembranças. De um lado a realidade desse pequeno e complexo mundo dos Campos de Cima da Serra em fotografias extraordinárias, de outro o mergulho nas palavras que não só contam sobre as imagens, mas as tomam como fonte de inspiração, de expressão poética, de saudade e de beleza interior. Um livro extraordinário, que combina de forma muito delicada e precisa nossos sentidos com as nossas emoções, a experiência visual transporta-se para os versos, que espalham saudade, momentos vividos, gente que se foi, memórias de infância, deslumbramento com os animais e com as coisas simples que dão significado e validade à vida. A poesia nos faz reler a imagem, a enche de significado e de vida. Um belo livro de poesias para ler com os olhos e com o coração. Yamil e Sousa Dutra, Deutsch Bibliotek Institut (DBI), Berlim RFA.