Rosane Mavignier é autora de "Os meandros da tradução jurídica numa perspectiva franco-brasileira" (2025). Sua obra desmistifica a tradução jurídica, mostrando que o domínio do francês e do português, e a origem comum no Direito Romano, não bastam. Mavignier ressalta a necessidade de compreender a lógica institucional, indo além de dicionários e glossários.
