A Nova Versão Internacional (NVI) não é obra de um autor individual, mas sim de uma equipe de tradutores e estudiosos da Bíblia. O projeto de tradução para o português, iniciado em 1990, foi coordenado pelo linguista e hebraista Luiz Sayão. A NVI tem como objetivo oferecer uma tradução fiel aos idiomas originais (hebraico, aramaico e grego), ao mesmo tempo em que busca uma linguagem clara e agradável para o leitor. A primeira versão do Novo Testamento foi publicada em 1991, seguida pela Bíblia completa em 2001. Em 2023, uma revisão da tradução foi realizada, mantendo o compromisso com a precisão e a legibilidade.
