Ivone Castilho

Ivone Castilho Benedetti é uma escritora e tradutora brasileira, nascida em São Paulo em 1947. Sua obra literária inclui os romances "Immaculada" e "Tenho um cavalo alfaraz", uma coletânea de contos. Benedetti também é autora de "A arte da conjugação dos verbos em português". Sua trajetória profissional abrangeu o magistério de português, francês e latim, além de atuação como secretária bilíngue. Dedicou-se à tradução de textos técnicos a partir de 1987, e posteriormente passou a traduzir obras de ciências humanas e literatura, trabalhando com os idiomas inglês, francês, italiano e espanhol. Benedetti possui doutorado em língua e literatura francesa pela USP, com tese sobre a tradução de poesia medieval.