Héli Chatelain (1859-1908) foi um linguista e missionário protestante suíço que dedicou parte de sua vida ao trabalho missionário em Angola. Nascido na Suíça, Chatelain atuou em Angola com o objetivo de combater a escravidão e fundou a missão Lincoln em Caluquembe. Paralelamente à sua atuação religiosa, Chatelain se aprofundou no estudo da língua Kimbundu, publicando uma gramática sobre o idioma. Sua obra mais notável é "Folk-tales of Angola", que compila contos populares angolanos com o texto original em Kimbundu e tradução para o inglês. O trabalho de Chatelain é reconhecido por sua relevância cultural e contribuição para o estudo do folclore e das línguas angolanas.
