Arlete Cavaliere é ensaísta, tradutora e professora titular de Teatro, Arte e Cultura Russa na Universidade de São Paulo (USP). Com mestrado, doutorado e livre-docência pela USP, sua pesquisa se concentra na obra de Gógol e na estética teatral de Meyerhold. Cavaliere atuou como professora-leitora do Brasil na Universidade Estatal de Moscou Lomonóssov. Sua obra explora temas como paródia, grotesco e humor russo, com destaque para análises de autores como Nikolai Gógol e Vsevolod Meyerhold. Ela também é reconhecida por suas traduções de clássicos russos.