A. H. Wratislaw

Albert Henry Wratislaw, conhecido como A. H. Wratislaw, foi um estudioso e tradutor inglês, descendente de tchecos, que dedicou grande parte de sua vida ao estudo do folclore de países do Leste Europeu. Ele é conhecido por sua obra "Sixty Folk-Tales from Slavonic Sources" (1889), uma compilação de contos populares traduzidos de fontes eslavas. Sua trajetória incluiu a coleta e tradução de histórias de diversas línguas eslavas, como tcheco, morávio, húngaro, esloveno, eslovaco, polonês e cáshubiano. Obras relevantes incluem a já mencionada "Sixty Folk-Tales from Slavonic Sources", que abrange contos de animais, histórias humorísticas e narrativas de magia e feitiçaria. Ele também é creditado como tradutor ou colaborador em coletâneas de contos de fadas, como "Os Melhores Contos de Fadas Sombrios". A obra de Wratislaw oferece um vislumbre do imaginário popular eslavo, com personagens que incluem heróis, bruxas, espíritos e animais falantes.