A dama do mar

A Dama do Mar, de Susan Sontag, é uma reescritura surpreendente da clássica peça do escritor norueguês, Henrik Ibsen. Aqui, Sontag reconstrói o enredo da obra de 1888 a partir de uma espécie de escavação arqueológica.  Adicionando e subtraindo elementos, a escritora americana apresenta a história de Ellida Wangel, uma mulher enclausurada “fora de seu elemento”, seu marido, o médico Hartwig Wangel, e suas duas enteadas, Hilde e Bollete. Na explicitude com que trabalha os conflitos presentes na obra, Susan Sontag faz emergir, ao mesmo tempo em que é fiel a concepção original de Ibsen, uma poética sensível, moderna e profundamente atual.