Valentin Volóchinov: a vindicação do axiológico

““Os pensadores do Círculo – Bakhtin, Volóchinov e Medviédev – contam hoje com excelentes traduções. Alguns desavisados, entretanto, referem-se aos trabalhos de Volóchinov como se fossem de Bakhtin. A obra de Filipe Almeida Gomes, que o leitor tem em mãos, ajuda a dissipar esse desarranjo. De forma rigorosa, o autor assume uma perspectiva filosófico-linguística para mostrar a maneira como Volóchinov aborda a questão da axiologização-valoração presente na relação ser humano-sociedade-linguagem. Se o problema filosófico-linguageiro da valoração é um dos eixos fundantes da concepção dialógica de linguagem, arquitetonicamente erigido pelo Círculo, a obra de cada um dos pensadores demonstra singularidades. Centrando essa reflexão em Volóchinov, mas abrindo espaços para outros teóricos, do Círculo ou não, este livro demonstra como se dá a forte presença de uma teoria do valor nos escritos de Volóchinov. Assim, o ponto de vista do leitor será atiçado, no melhor sentido da palavra.” - Beth Brait ** Prefácio de Carlos Alberto Faraco **