Um espaço além do tempo, um tempo além do espaço:

O principal personagem destes dois textos de Felipe Cattapan – a peça de teatro e a novela aqui enfeixadas – é o processo intelectivo desta criatura supostamente onisciente a que chamamos narrador. É ele, o intelecto, com a sua desde sempre limitada articulação em palavras, quem move os personagens de forma a criar uma forte tensão entre os pressupostos arquitetônicos do texto (relacionados ao tempo, no caso da peça; e ao espaço, no caso da novela) e o enigma deste movimento incessante, intangível e absurdo que constitui a nossa existência. Com maestria de quem conhece o poder do não-dito, Felipe escreve sobre escrever, de olho no interstício, no respiro que representa a cumplicidade de outro personagem central deste livro: o leitor ou espectador. Aquele que realiza o movimento poético para fora do palco ou das páginas, fraternalmente dividindo com diretor e narrador a busca por esse possível lugar e tempo absolutos, míticos – libertadores. Marcos Pamplona