Tradução Bíblica: Edição Acadêmica

Tradução Bíblica é um guia essencial para todos os estudiosos da Bíblia. Com uma abordagem prática e envolvente, a obra proporciona uma compreensão profunda dos fundamentos da tradução da Palavra de Deus, capacitando o leitor a compreender e identificar as formas de transmissão mais precisas do texto sagrado. Nesta 4ª edição – revisada e ampliada, os leitores encontrarão uma riqueza de exemplos e exercícios retirados do Antigo Testamento. Adicionalmente, o livro aborda temais atuais, como a tradução e a disbriuição das Escrituras em formatos digitais e audio-visuais, alinhando-se às demandas contemporâneas de comunicação. No total são mais de 40 capítulos que tratam dos princípios básicos de tradução da Bíblia e os demais analisam problemas comuns enfrentados por tradutores da Bíblia, além de explicarem as diferentes etapas de um projeto de tradução. Com esse livro, o tradutor poderá aprofundar sua compreensão dos princípios de tradução da Bíblia e aplicar esses princípios de forma eficaz, para obter uma tradução correta e clara.