Tata e Ruguinha, as tartarugas marinhas:

Uma cabecinha aqui, outra ali, outra acolá... É tanta tartaruguinha que nem dá para contar! É essa a visão que se tem da praia quando os filhotes de tartaruga nascem. Instintivamente, todos correm em direção ao mar, prontos para enfrentar uma longa jornada repleta de descobertas, mas também de muitos perigos. Ruguinha está entre esses bebês. Em sua travessia, ela conhece Tata, uma tartaruga experiente que lhe dá valiosos conselhos.