Suzume vol. 03

Suzume e Souta conseguem alcançar o caprichoso Daijin depois de persegui-lo por quase todo o Japão, apenas para descobrir que o indutor de terremotos que ele deveria selar se libertou de suas amarras finais. Enquanto um desastre certo ameaça dizimar Tóquio, Souta pede a Suzume para ajudá-lo a fazer o sacrifício final e tomar o lugar de Daijin no "outro lado". Agora, desesperada para salvar Souta de uma eternidade no vazio gelado, Suzume parte em uma última viagem de volta ao local de sua maior tragédia na esperança de desenterrar memórias que podem fornecer a chave para resgatar Souta - e para a porta do seu destino.