Stanislavski a partir do Brasil:

David Herman nos apresenta o resultado de sua experiência de mais de quarenta e oito anos como ator, professor e diretor no Brasil e nos EUA baseada no Sistema de Stanislavski: os Métodos de Ações Físicas e Análise Ativa. Publicações recentes sobre o legado de Konstantin Stanislavski têm o mérito de colocar a pesquisa acadêmica em dia. Esta obra, no entanto, tem a preocupação de alcançar um público que inclui, mas extrapola o campo acadêmico. As experiências do autor o permitiram desenvolver diversas maneiras de comunicar, na prática, conceitos de grande dificuldade, tanto para atores e diretores profissionais, quanto para iniciantes. David reflete sobre o seu encontro com as tradições do teatro no Brasil, como elas o estimularam a reavaliar o seu entendimento sobre os fundamentos do Sistema e como a abordagem pedagógica desenvolvida a partir do trabalho com gerações de atores brasileiros trouxe à tona novos conceitos e práticas. A partir de uma discussão lúdica, porém rigorosa das ideias de Stanislavski, apoiada em nomes como Sonia Moore, sua mestra russa, Maria Knebel, Grigori Kristi, Boris Zakhava e Grigori Tovstonogov, os três últimos ainda pouco visitados pela literatura publicada em português, o autor investiga importantes aspectos da técnica trazendo exemplos de situações descontraídas, por vezes anedóticas, da sala de aula e de ensaio.