Sanatório sob o signo da clepsidra

Publicado em 1937, Sanatório sob o signo da clepsidra é o segundo e último livro do prosador e artista gráfico Bruno Schulz (1892-1942), um dos escritores mais originais do século XX. Nascido num lar judeu e educado em alemão, o autor deixou uma marca indelével na literatura moderna polonesa, língua na qual criou a sua intensa obra, interrompida tragicamente pela barbárie nazista.

Nos contos de Sanatório, Bruno Schulz dá continuação ao projeto artístico iniciado em Lojas de canela (1934), um esforço quase quixotesco de elevar o cotidiano mais banal — memórias de uma infância pacata numa cidadezinha provinciana — à categoria do mito. Através de uma prosa densa, atravessada por vislumbres surrealistas, e rica em imagens exuberantes e metáforas imprevisíveis, o escritor cumpre seu programa à risca.

Neste livro, que encerra esta nova edição da ficção completa do autor, além de uma versão revista da belíssima tradução de Henryk Siewierski, vertida fielmente do original polonês, o leitor encontrará dois textos inéditos de Bruno Schulz: o ensaio “A mitificação do real”, síntese e manifesto de toda a sua produção artística, e “Úndula”, o primeiro conto publicado pelo escritor, descoberto apenas em 2019.