Prezado senhor, prezada senhora:

Os ensaios reunidos neste livro falam das cartas trocadas por personalidades de épocas e nacionalidades distintas. Cada um deles é uma rara oportunidade de transitar pela história de diferentes territórios da intimidade, por relações de amor e amizade, por experiências singulares de sociabilidade. As cartas - sejam as de Joyce, Fernando Pessoa ou d. Pedro I, de Walter Benjamin, Proust, Machado de Assis, Oswald de Andrade ou Hannah Arendt - documentam biografias e trajetos individuais, da mesma forma que testemunham climas de opinião e cenários de época. E o fazem no ritmo pausado das conversas, intercaladas por lances de humor e momentos de lirismo. Percorrer esta vasta literatura epistolar é situar-se nas zonas intermediárias entre o documento e a ficção, entre a literatura e a história.