Pokémon X & Y 03:

Korrina e seu avô travavam uma dura batalha contra a Equipe Flare após a invasão da Torre Mestra quando surge uma pessoa com sua Gardevoir…!!Enquanto isso, o grupo de X ruma para a cidade de Cyllage procurar a mãe de Y. Mas, no caminho, uma batalha aérea é iniciada de repente!!!Coloque seus objetivos em suas asas e voe, Y! O céu é o limite!!!