Poemas escolhidos:

Esta nova coletânea de Cyro de Mattos, poeta brasileiro da Bahia e do mundo, conquistou o Troféu de Prata San Marco na 10a Edição do Prêmio Literário Internacional Maestrale Marengo d’Oro, em Gênova, Itália, em setembro de 2006. Organizada pela poetisa, crítica e tradutora italiana Mirella Abriani, também responsável pela versão em italiano, tem apresentação da professora Maria Irene Ramalho, da Universidade de Coimbra.A obra reúne 25 poemas retirados de vários volumes do autor: Vinte poemas do rio, Cancioneiro do cacau, Os enganos cativantes, O menino camelô, Rumores de relva e de remo, com alguns outros inéditos. A escolha recai na líquida suavidade de uma poética de aquosa transparência, fluidamente vertida do português para o italiano.Na poesia de Cyro de Mattos, a água, que é fundamento da vida é, em sua heraclítea correnteza, a saudade da origem que a poesia não tem. Por isso é tão pungente esse “rio morto” no poema de mesmo título, um rio que “chora água” de saudades pelo passar e desgastar do tempo. É, pois, ilusória a inocência que transparece nestes poemas, que apenas convencionalmente poderíamos chamar “da natureza”.Em Poemas escolhidos, Mattos recria a toada popular das baladas ou cantares jogralescos, que fundem música, palavra e imagem. O que existe é a utopia da líquida música dos sentidos de sua poesia.“Quando Cyro de Mattos participou em Coimbra do II Encontro Internacional de Poetas, lendo os seus poemas na bucólica e romântica Lapa dos Esteios, a claridade límpida do seu lirismo impressionou quantos o ouviram. De novo ouço essa voz-de-água nestes Poemas escolhidos, e o rio que os atravessa, o Cachoeira que banha Itabuna, aliás, coincidente, com o próprio poema que tem por título o nome da cidade brasileira do cacau, bem podia ser o Mondego que atravessa Coimbra.” Maria Irene Ramalho, doutora em Literatura Norte-americana, presidente da Comissão Organizadora dos Encontros Internacionais de Poetas, Grupo de Estudos Anglo-americanos/Centro de Estudos Sociais, Universidade de Coimbra, Portugal.