Poemas da Seteira

Voluntário na linha de frente, poeta e fotógrafo, Maksym “Dali” Kryvtsov (1990–2024) registrou o cotidiano da invasão russa à Ucrânia em versos que falam de vida, amor e morte. Lançado no final de 2023, Poemas da Seteira rapidamente se tornou um marco da literatura ucraniana contemporânea. No dia da morte do autor, em janeiro de 2024, a tiragem se esgotou, e seu último poema deixou um rastro de beleza e despedida. A edição brasileira reúne todos os poemas da coletânea original e, como bônus, inclui poemas inéditos publicados por Maksym em suas redes sociais. Uma obra que revela a força de uma voz interrompida, mas eternizada nos versos que tentam capturar o belo e o efêmero em meio ao caos e à destruição. Traduzido do ucraniano por Volha Yermalayeva Franco e Paterson Franco Costa