Os sofrimentos do jovem werther

Publicado em 1774, este livro imediatamente tornou célebre, aos 25 anos, o escritor e poeta Goethe (que mais tarde ficaria ainda conhecido por Fausto e tantos outros poemas e ensaios que escreveu). Trata-se de um romance epistolar que narra a história de um fracasso amoroso com final trágico.No livro, Werther, que retirou-se ainda jovem para uma pequena cidade, apaixona-se por Carlota, mas a moça está comprometida com Alberto.Goethe publicou em 1787 uma segunda versão do texto, na qual algumas cartas foram subtraídas e outras acrescentadas ou deslocadas. A tradução anônima que aqui reproduzimos tem como base a primeira edição alemã de 1774 e foi originalmente publicada, em 1821, em dois volumes pela Typographia Rollandiana de Lisboa, Portugal, com licença expressa da comissão da censura.