O silêncio dos macacos e outros contos africanos:

Os contos apresentados neste livro, cuidadosa recolha de narrativas das mais diversas regiões da África, revelam aspectos particulares de diferentes grupos étnicos –, suas relações com o meio, crenças, ritos e linguagens –, transmitindo parte dessa cultura que tanto tem a ver com a nossa própria história. Sabe-se que os escravos africanos, juntamente com os colonizadores e os povos indígenas, foram os primeiros responsáveis pela disseminação da diversidade encontrada no Brasil. Nossa identidade cultural é reconhecida pela heterogeneidade de raças, mas também pela originalidade de cada uma delas. Nesta seleção de contos africanos, reconhecemos a expressão de uma rica herança cultural que se manifesta em todas as artes.