O processo de constituição da norma no Brasil e a construção de um país moderno

Este livro é fruto de uma pesquisa realizada no Programa de Pós-Graduação em Linguística do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da Unicamp, que se encontra na interseção entre a História das Ideias Linguísticas e a História da Língua, referindo-se, neste último caso, à história dos processos normativos no Brasil. O objetivo deste estudo foi analisar o modo como os cacófatos e os ecos, considerados pelos gramáticos como “vícios de linguagem”, são abordados nos textos que compõem a polêmica em torno da construção do primeiro Código Civil brasileiro. Essa polêmica se passou no início do século XX e envolveu grandes personagens da época, como o senador Rui Barbosa e o gramático Carneiro Ribeiro, além de jornalistas, juristas e deputados. Com o objetivo de entender melhor os cacófatos e os ecos, foram examinadas gramáticas da Língua Portuguesa, compreendendo o período que vai do século XVI ao século XXI. A análise desses “vícios” nos textos da polêmica foi feita levando-se em consideração aspectos de ordem da moral, por ser um tópico que se faz presente ao longo das discussões e que pode ter forte relação com o contexto da época, além de aspectos de ordem fonológica, pois muitos dos argumentos utilizados por Rui Barbosa, ao longo da polêmica, com relação aos “vícios de linguagem”, baseiam-se na fonologia. Esta obra é destinada a todos os intelectuais que se interessam por esta temática, sejam estes da educação, do direito, do mundo das “letras”, da linguística, além de autodidatas curiosos que, por algum motivo, dispuseram-se a compreender um pouco mais sobre este tema. Não tivemos a pretensão de esgotar as questões relacionadas a este objeto de investigação, mas sim de incentivar mais pesquisas que vão ao encontro desta emblemática discussão que faz parte da história da construção da nossa norma linguística no Brasil.