Na cena do dr. dapertutto:

É preciso concordar com Meierhold, quando ele escreve: 'Embora o Teatro-Estúdio não tenha aberto suas portas ao público, desempenhou um papel muito importante na história do teatro russo. Podemos afirmar com toda a certeza que tudo o que mais tarde os nossos teatros de vanguarda introduziram em suas encenações, numa excitação nervosa e com uma pressa extraordinária, foi bebido de uma única fonte. E todos os temas que compunham o fundamento das novas interpretações cênicas eram familiares, conhecidos daqueles que vivenciaram a atmosfera criativa do Teatro-Estúdio.' Mas este livro de Maria Thais, que repõe, para o público brasileiro, o processo e os frutos desta notável experiência, evidencia que, ao contrário do que pensava o insigne Dr. Dapertutto, a história e o historiador não estão privados não só de constatar, como de valorizar e, mais do que isso, de reflorescer esta matriz em um novo teatro nos novos tempos.