Minha vida é o cinema: em plano fechado

Livro que é referência obrigatória para quem estuda, pesquisa ou aprecia a história cultural da URSS, sua arte e principalmente, o cinema russo e soviético.

Primeira tradução direta do russo, no mundo. Trata-se do livro MINHA VIDA É O CINEMA, publicado na Rússia soviética, primeiro em 1959 e depois, em 1972.

A partir de então: silêncio absoluto. Esta é uma obra vital para compreender a história cultural russa, dos anos 1918 até o início dos 1950, período coberto pelas memórias escritas por Chub em um relato dos mais fascinantes. Tendo iniciado Serguei Eisenstein nos princípios da montagem, arte que ela dominava, Esfir Chub tornou-se a primeira cineasta que transformou a compilação dos filmes de arquivos em um gênero dos mais utilizados nos dias de hoje sem que por este feito tenha recebido os devidos créditos da parte dos historiadores do Cinema.

Este livro é o primeiro volume, pois haverá um outro, a ser lançado no segundo semestre de 2023, que conterá ensaios e artigos de Chub escritos para diversas mídias e, ainda, uma seleção de sua pulsante correspondência com personagens destacados da URSS no campo da literatura, do teatro e do próprio cinema, com destaque para seu amigo de toda vida, Serguei Eisenstein.

Embora não creditada, trabalhou com Eisenstein em A greve (1925); sobre a dramática Guerra Civil Espanhola integram fragmentos de filme em que ela dirigiu, Espanha (1939); O Espelho (1975), obra autobiográfica do cineasta russo-soviético Andrei Tarkóvski.