Medalist vol. 05: edição brasileira

Você veio para buscar a medalha de ouro! Nada menos do que isso! 

O sonho de Inori e Tsukasa está cada vez mais próximo!

A rival absoluta de todas as meninas, Hikaru Kamisaki, já está classificada, então nem sequer marcará presença no torneio para o Novice A. Com isso em mente, cada uma das atletas ali presentes ganha um novo sopro de esperança! Sem Hikaru como um parâmetro a ser alcançado, elas podem finalmente competir de igual para igual. Com sua oponente tendo acertado uma das técnicas mais difíceis do nível em que estão competindo, Inori precisará de uma performance perfeita para vencer a competição. Tudo parece perdido, mas Tsukasa sabe exatamente o que dizer para motivar Inori a perseguir a vitória.