Máximas e pensamentos traz pequenos e profundos textos de Chamfort, um dos mais polêmicos homens de letras franceses do século XVIII. Sua grande obra, da qual fazem parte os trechos incluídos neste livro, foi reunida em uma pilha de cartões soltos que guardava em seus aposentos e nos quais registrava, durante os últimos anos de sua vida, suas reflexões, opiniões, casos e observações sobre os personagens com quem convivia. Máximas e pensamentos é mais um lançamento da coleção Sabor Literário – cujo ícone é uma cerejinha, o toque especial –, que vem apresentando textos inéditos ou pouco conhecidos de grandes escritores.Com o olhar de quem freqüentou os círculos da aristocracia e se afastou, enojado, daquele mundo de hipocrisia, a escrita de Chamfort, incisiva e irônica, é um verdadeiro tapa na cara da sociedade da época (e também da atual), podendo ser definida através de uma de suas máximas: “A melhor filosofia, em relação ao mundo, consiste em aliar o sarcasmo da graça à indulgência do desprezo.” Em outra reflexão, o autor deixa bem claro o seu estilo de vida, que não pode ser desassociado de sua arte: “A natureza não me diz: ‘Não seja pobre’; e muito menos: ‘Seja rico’; mas ela grita para mim: ‘Seja independente’.”Este volume traz uma seleção de reflexões extraídas da obra Máximas e pensamentos, personagens e casos (que tinha o antetítulo Produtos da civilização aperfeiçoada), publicada em 1803 – nove anos após a morte do autor. “Muitas de suas observações são extensas demais para serem consideradas máximas, porém, pelo espírito das suas reflexões, Chamfort revela-se um descendente da família dos chamados moralistas franceses do século XVIII, como La Rochefoucauld e La Bruyère”, escreve o organizador e tradutor Cláudio Figueiredo na apresentação. “O refinamento, a delicadeza e a vivacidade de espírito expressos em seus epigramas e aforismos, tão típicos daquele século, estão associados à concisão e à elegância da conversação como cultivada nos círculos em que ele vivia, uma arte que logo entraria em extinção.” Além de Máximas e pensamentos, de Chamfort, a coleção Sabor Literário traz ainda obras de Henry David Thoreau, William Henry May, Ferreira Gullar, João do Rio, Patrícia Galvão, Virginia Woolf, Harpo Marx, Antonio Callado, Campos de Carvalho, Jim Dodge, Fernando Pessoa, Nathaniel Hawthorne, Gertrude Stein e Konstantinos Kaváfis, entre outros textos saborosos.
