Maxi tex nº 005: depois da tempestade / a última partida

Duas histórias completas e inéditas. Depois da tempestade No Arizona, uma antiga rixa entre duas famílias poderosas perturba Abelsville. Os Hoggs e os Buchlers são donos das terras à direita e à esquerda do rio que passa pelo povoado, e, após uma tempestade, a barragem se rompe e a água invade a rua principal, trazendo o corpo de uma jovem. Tex Willer e Kit Carson investigam o misterioso assassinato, enquanto a tensão entre as duas dinastias desemboca em uma guerra aberta. A última partida No Novo México, Tex e Carson salvam a jovem Helen Brannigan, atacada por impiedosos pistoleiros que tentam arrancar dela a informação sobre o esconderijo do pai. Que segredo se esconde nas montanhas Black Range?