Heavy metal 2º temporada - episódio 4

Após Caul acabar com a Falcorp e a responsável por sua captura pelos alienígenas da Hurde, Carcer começa a investigar mais sobre essa afastada raça alien e suas ações! Em Sláine, as forças de Odacon e Gael combatem os guerreiros celtas e Sláine pode contar com uma inesperada aliada contra os fomoris: Scota! E a estreia de A Ordem, uma HQ situada no século 13 onde um grupo de guerreiros medievais enfrenta vermes extradimensionais com auxílio de tecnologias além de seu tempo!