Folhas venenosas do discurso: Um diálogo entre Oswald de Andrade e João Ubaldo

E comecemos pela problemática: ao longo de todo o livro Folhas venenosas do discurso: um diálogo entre Oswald de Andrade e João Ubaldo, desde a introdução, é o objeto da literatura comparada que está em questão, e num contexto ainda precário de seu estabelecimento e exploração de todas as suas consequências, sobretudo as de gestão da sua forma e conteúdo nos espaços institucionais situados em periferias de nosso sistema científico, então, quase 30 anos depois, identificamos sob o crivo da crítica cultural, que o problema da relação entre valores envolvendo séries literárias e culturais continha, digamos, um ponto cego, que era a questão da língua, de um ponto de vista linguístico mesmo, isto é, a incontornabilidade entre significante e significado, a arbitrariedade do signo e a questão do valor (Saussure, 1916 [2006]; Fiorin et. all., 2013) que, àquela altura, o deixávamos sob a responsabilidade da própria literatura, acentuando com isso a divisão da grande área dos estudos linguísticos e literários”