Figura:

Figura é um ensaio fundamental de Erich Auerbach, um dos maiores críticos literários do século XX. Nele, seu autor percorre ao longo de um milênio a formação do modo de interpretação figural, que confere sentido às relações entre o Velho e o Novo Testamento, alcançando inclusive a Antiguidade greco-romana, fundamento da cultura cristã-ocidental. Para essa maneira de pensar a história, Adão e Moisés deixam de ser personagens da história do povo judeu e passam a figuras que anunciam a vinda de Jesus Cristo, unificando passado e presente. Essa visão predominou em toda a Idade Média e, graças ao estudo de Auerbach, pode ser identificada em sua suma, a Comédia de Dante.

O presente volume, organizado e prefaciado por Leopoldo Waizbort, traz uma nova tradução do ensaio, pela primeira vez a partir do original alemão, além de sete estudos correlatos de Auerbach, redigidos entre as décadas de 1920 e 1950, que demonstram a centralidade do tema na obra do autor de Mimesis.

Traduções de Leopoldo Waizbort, Erica Castro, Célia Euvaldo e Milton Ohata