Ética e alteridade em Primeiras estórias, de João Guimarães Rosa:

O selo Escrituras apresenta o livro Ética e alteridade em Primeiras Estórias de João Guimarães Rosa, do autor português Jorge Augusto Maximino, título da Coleção Ponte Velha, em edição apoiada pela Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, órgão da Secretaria de Estado da Cultura do governo de Portugal.Este ensaio sobre Primeiras estórias, de João Guimarães Rosa, sustenta-se num estudo aprofundado sobre modalização do discurso e sobre interlocução e processo metafórico em dois contos do livro, o que permite um questionamento sobre a linguagem a as inferências simbólicas possíveis numa ampla interpretação extralinguística do discurso narrativo e, através dos seus personagens, a percepção de um imaginário social que se questiona como modo de saída para os impasses culturais de um tempo presente, vincando a originalidade e atualidade dessa obra.A obra originou-se da tese de dissertação de mestrado (D.E.A.) do autor, com o título Processo metafórico e interlocução em “Primeiras estórias” de João Guimarães Rosa, apresentada na França, na Universidade de Vincennes-Paris VIII no ano 2000, sob a orientação da Professora Doutora Maria Helena Carreira. A tradução para a Língua Portuguesa é de autoria de Maria Antónia Carvalho Antunes.