El artista mexicano Arturo Hernández Alcázar escudriña entre los sedimentos de una economía en colapso con el propósito de activar microprocesos de erosión y afecto en contextos críticos,en los que el encuentro de ciertas fuerzas negativas toman una serie de formas y organización autónomas en el espacio.Hernández Alcázar concibe su obra Escombro como una escultura hecha de fragmentos,destrucciones,erosiones,residuos,recortes,detritus,ruidos y pedazos.Levantamientos semejantes a compendios de restos de procesos,donde a partir de citas,narraciones,imágenes,proyectos,ruidos y mutaciones,delinea un inventario diletante y subjetivo del lento colapso de lo sólido y lo permanente,develando potencias nuevas.El libro de título homónimo documenta la obra a través de imágenes que se acompañan de textos escritos por Guillermo Santamarina,Cécile Bourne-Farrell,Jean Cartier-Bresson y el propio artista.Se publica en una edición trilingüe (español,inglés y francés)que consta de quinientos ejemplares,de los cuales diez son pruebas de artista y cuarenta están numerados,firmados e incluyen un disco de cobre.Mexican artist Arturo Hernández Alcázar examines the sediments of a collapsing economy,seeking to activate micro-processes of erosion and affection in critical contexts where the encounter of certain negative forces provokes a series of autonomous forms and organization of space.Hernández Alcázar conceives his work Escombro as a sculpture made of fragments,destructions,erosions,residues,cutting,detritus,noise,and fragments.Surveys similar to compendiums of the remains of processes in which,through quotations,narratives,images,designs,noises,and mutations,he traces a subjective,dilettantish inventory of the slow decline of the solid and the permanent,unveiling other unexpected potencies.The book of the same name documents the work through images,along with texts authored by Guillermo Santamarina,Cécile Bourne-Farrell,Jean Cartier-Bresson,and the artist himself.It is published in a trilingual edition (Spanish/English/French)of five hundred copies,of which ten are artist's proofs and forty more are numbered copies,signed by the artist and accompanied by a copper disc.artiste mexicain Arturo Hernández Alcázar examiner les sédiments d'un effondrement de l'économie,en cherchant à activer les micro-processus d'érosion et d'affection dans des contextes critiques où la rencontre de certaines forces négatives provoque une série de formes et de l'organisation de l'espace autonomes.Hernández Alcázar Rubble conçoit son œuvre comme une sculpture faite de fragments,de destructions,des érosions,des déchets,la coupe,la litière,le bruit,et des fragments.Des enquêtes similaires à compendiums des restes de processus dans lesquels,par le biais de citations,des récits,des images,des dessins,des bruits et des mutations,ont des traces de Subjective,l'inventaire dilettantisme du lent déclin du solide et les autres puissances de dévoilement inattendues permanents.Le livre du même nom documente le travail à travers des images,des textes rédigés par Along With Guillermo Santamarina,Cécile Bourne-Farrell,Jean Cartier-Bresson,et l'artiste lui-même.Il est publié dans une édition trilingue (espagnol/Inglés/français)de cinq cents exemplaires,qui sont dix épreuves d'artiste et quarante autres sont exemplaires numérotés,signés par l'artiste et accompagné d'un disque de cuivre.
