Entre o profissional e o pessoal - on/off 03:

Através da sua relação com Mitsu-chan, o gatinho local, Amata-san percebe certo dia que a garota punk com quem vem passando seus momentos de lazer é a sua colega de trabalho Hanku-san. Decidido, ele finalmente a chama pelo nome que só usa quando não estão trabalhando. A distância entre os dois fica profundamente abalada no terceiro volume desta história cotidiana cheia de grandes metamorfoses!!