Enciclopédia das ciências filosóficas em compêndio (1830) - Vol. I: Volume I - A ciência da lógica

A Ciência da Lógica constitui a primeira parte da Enciclopédia hegeliana. A Filosofia da Natureza (II Parte) e a Filosofia do Espírito (III Parte), ambas no prelo, completam esta obra grandiosa que o próprio Hegel definiu como uma vista geral do conjunto abrangido pela filosofia. Com este texto, um clássico do pensamento filosófico, Edições Loyola inicia a coleção Pensamento Ocidental. O texto constitui um compêndio, que Hegel elaborou para suas aulas. Por se tratar de um texto esquemático, tornou se necessário publicá lo juntamente com os Adendos (explicações orais anotadas pelos alunos), indispensáveis para a compreensão de sua difícil filosofia, principalmente para os alunos dos cursos de Filosofia a quem esta tradução se destina. A versão portuguesa foi enriquecida com um valioso texto do prof. Bernard Bourgeois publicado como introdução à versão francesa. Paulo Meneses já traduziu a Fenomenologia do Espírito, publicada pela Editora Vozes. Desta vez valeu se da colaboração do Pe. José Machado e da consultoria do Pe. Henrique Vaz.