Donzelas-guerreiras: mulheridade, transgeneridade e guerra

Donzelas-guerreiras são personagens históricas e/ou literárias que no nascimento foram designadas como mulheres, mas que viveram durante longo tempo, às vezes até o final da vida, como homens e soldados. No entanto, há uma máquina interpretativa cisgênera que hegemonicamente nega a transição de gênero como uma possibilidade humana, reduzindo a identidade masculina à ideia de mero disfarce. Este livro busca repensar a transitividade de gênero desses personagens a partir da análise de textos literários e/ou históricos sobre Nzinga Mbandi, Baltasar do Couto Cardoso, Maria Quitéria de Jesus, Anita Garibaldi, Luzia, Guidinha do Poço e Diadorim. As palavras que uso neste livro podem ficar desatualizadas em muito pouco tempo, porque o movimento transgênero ainda é jovem e está se definindo. Mas enquanto os slogans escritos nas bandeiras podem mudar rapidamente, a luta vai continuar. Uma vez que estou escrevendo este livro como uma contribuição para a demanda por libertação transgênero, a linguagem que estou usando neste livro não visa definir, mas defender as diversas comunidades que estão se unindo (LESLIE FEINBERG, 1997, p. IX, Tradução própria).