Do rococó ao cubismo:

Em todas as épocas da História das Artes, e particularmente em nossos dias, a apreensão das diferentes obras e as dos grandes criadores, acima de tudo, defronta-se com o problema dos estilos ou das estilizações. Estes saltam sobre o tempo, ou dentro de uma mesma quadra intersectam-se e interpenetram-se, cruzando códigos aparentemente dominantes e criando com isso a originalidade, das realizações individuais, o elemento específico que constitui nelas a marca do talento e da inovação. Todavia, para compreender exatamente esta cristalização única e singular é preciso efetuar a leitura intelectual e sensível das matrizes estéticas, sócio-históricas e filosóficas intervenientes na criação e fundantes do novo universo por ela gerado. É o que Wylie Sypher faz nesse estudo, sobre as relações entre quatro estilos ou estilizações, a seu ver basilares, no advento da manifestação artística moderna e que ele identifica como sendo o Rococó, o Pitoresco, o Neomaneirismo e o Cubismo. A fecundidade desta análise será certamente constatada por todo leitor interessado na matéria, pois Do Rococó ao Cubismo é um livro que traz subsídios críticos e teóricos da maior importância para a visão atual da Literatura e das Artes em nossa época.