Esta versão em português manteve sua fidelidade ao original em inglês no conteúdo e na forma e desse modo o livro é composto de um total de 24 capítulos organizados em quatro grandes blocos temáticos a saber Comprometimento com a segurança de processo Compreensão sobre perigos e riscos Gerenciamento dos riscos Aprendizagem pela experiência Os capítulos 1 e 2 tratam respectivamente de uma introdução à segurança de processo e de uma visão geral com definições importantes em segurança de processo.Os capítulos 3 a 7 abrangem o bloco temático sobre comprometimento com a segurança de processo e abordam aspectos como cultura de segurança de processo cumprimento de normas e padrões capacitação e desenvolvimento de competência em segurança de processo participação da força de trabalho e a extensão às partes interessadas O bloco temático sobre compreensão de riscos e perigos é objeto de abrangência nos capítulos 8 e 9 os quais tratam da gestão do conhecimento sobre processos e a identificação de perigos e análise de riscos.O terceiro bloco temático sob o qual se organiza o livro refere-se ao gerenciamento de riscos e engloba os capítulos 10 a 18 Nesse conjunto estão incluídos capítulos que abordam os procedimentos de operação as práticas de trabalho seguras as questões sobre integridade de ativos e confiabilidade a gestão de empresas prestadoras de serviços o treinamento e performance assegurada a gestão de mudanças a prontidão operacional a condução de operações e o gerenciamento de emergências O último bloco temático inclui os capítulos 19 a 24 abordando a aprendizagem pela experiência e englobando aspectos como investigação de acidentes, as medições e métricas, as auditorias, a revisão gerencial e melhoria contínua, a implantação do sistema e, por fim, traça considerações importantes sobre o futuro da gestão de segurança de processo.O último bloco temático inclui os capítulos 19 a 24 abordando a aprendizagem pela experiência e englobando aspectos como investigação de acidentes, as medições e métricas, as auditorias, a revisão gerencial e melhoria contínua, a implantação do sistema e, por fim, traça considerações importantes sobre o futuro da gestão de segurança de processo. Ao ler este livro em sua totalidade ou em partes o leitor terá acesso a um conteúdo de qualidade que reflete o melhor que a indústria e a academia juntas puderam até o presente momento produzir e sistematizar e espera-se que com a efetiva adoção dos princípios contidos no texto se oportunize às diferentes organizações a criação de condições mais favoráveis para de forma apropriada implantar e buscar uma evolução nas condições de segurança de processo nas organizações brasileiras que as levem à sustentabilidade de forma perene e consistente
