Dicionário de latim jurídico

Sendo o Direito Português um descendente directo do Direito Romano, é imprescindível o estudo deste para uma cabal compreensão dos seus pilares fundadores. Apesar das opiniões detractoras de alguns, inúmeros são os autores, clássicos, modernos e contemporâneos, que acentuam a importância do seu estudo e os contributos que trazem à formação do estudante de Direito. Nesta senda, destacamos o nome de alguns grandes jurisromanistas portugueses, como Artur Montenegro, Paulo Merêa, Braga da Cruz, Sebastião da Cruz e Ruy de Albuquerque. Idêntica importância adquire o conhecimento de brocardos e adágios jurídicos, de origem latina, que Paulo Ferreira de Cunha define como "decantações da sabedoria de séculos em fórmulas sintéticas lapidares sempre actuais". Para além da utilidade prática, um outro autor, D'Aguesseau, chama atenção para outros benefícios que poderão advir desse contacto pois, na sua perspectiva, "nada honra mais um jovem que se dedica ao estudo do direito que manusear essas espécies de sentenças que não somente dão lustre às suas respostas, mas substância também". É de lamentar que, actualmente, o latim (língua e cultura) não conste, pelo menos, do currículo pré-universitário do aluno de Direito, o que seria um excelente auxiliar, não só na compreensão da fonte do todo o direito, como na descodificação e apreciação destes preciosos slogans.