Declínio de um homem

A breve trajetória do escritor japonês Osamu Dazai, que tirou a própria vida aos 38 anos, não o impediu de se tornar um autor célebre. Publicado originalmente em 1948, Declínio de um homem reúne cenas e episódios marcadamente autobiográficos que expressam muitas das angústias por trás da personalidade autodestrutiva do escritor: a dificuldade nos relacionamentos interpessoais (familiares e sociais), o niilismo, o alcoolismo — vício do qual jamais conseguiu se libertar —, a ausência de autoestima e, por fim, a profunda sensação de não pertencimento ao mundo, como se sua existência fosse resultado de um mero equívoco. A Estação Liberdade traz ao mercado nova edição de Declínio de um homem. Em tradução de Jaqueline Nabeta, a obra traz também um projeto gráfico remanejado. O livro divide-se em três cadernos, nos quais o autor, por meio do protagonista alter ego Yozo, narra em primeira pessoa diferentes episódios das adversidades que enfrenta. Yozo é um jovem estudante do interior que tenta sobreviver em Tóquio. Depressivo crônico, ele experimenta uma tristeza que se espalha como uma metástase, consumindo suas energias e impedindo-o de reaver uma alegria que, na realidade, nunca viveu. Quando jovem, procura se esforçar para ser aceito pelos outros, mas essa tentativa esconde uma dificuldade dolorosa: por não possuir o carisma necessário para conquistar as pessoas espontaneamente, ele recorre a encenações e brincadeiras exageradas para parecer divertido. Essas palhaçadas, que por vezes envolvem até esforços físicos, fora do ordinário, frequentemente surtem efeito. Quando, porém, as encenações são descobertas, o personagem sofre novos traumas. Distante da família e com dificuldades financeiras, Yozo busca seu sustento produzindo histórias e desenhos de qualidade duvidosa para alguns periódicos populares, além de se aventurar na pornografia. Nem mesmo o amor das mulheres que se apaixonam por ele é capaz de lhe proporcionar alguma felicidade significativa. Com o tempo, suas manias tornam-se cada vez mais perturbadoras, reforçando a imagem de um “jovem Werther japonês”. O sucesso editorial de Declínio de um homem talvez se explique pela catarse na escrita de Dazai. Ao contrário de muitos de seus contemporâneos mais tradicionais da literatura japonesa, cuja produção costuma ser marcada pela sutileza e pelo etéreo, Dazai escreve de modo visceral, sem receio de expor os aspectos mais sombrios de sua vida interior, e assim alcança um lugar singular entre seus pares.