Da estepe à caatinga: o romance russo no Brasil (1887-1936)

A presença de alguns escritores russos na literatura e na vida literária brasileira é analisada por Bruno Barreto Gomide neste livro. A recepção da literatura russa entre nós é estudada a partir de dois eixos: pesquisa documental da recepção crítica do romance russo e estudo da vasta bibliografia comparatista que lida com outros casos de recepção da literatura russa no Ocidente; ambos mediados pelas discussões específicas fornecidas pela crítica literária e pela historiografia da cultura brasileira. Os primeiros textos que utilizavam os romancistas russos como contraponto a questões literárias candentes no Brasil datam da segunda metade da década de 1880; já o final da década de 1930 marca um momento em que tais discussões perdem sua força e deixam de ser relevantes para a crítica. O trabalho inédito é resultado de extensa pesquisa em periódicos e livros publicados entre 1887 e 1936, e conta com um anexo que reproduz algumas fontes significativas, privilegiando as de mais difícil acesso.